Technical Documentation Quality Manager (m,w)

• Verantwortung für die Qualität von technischen Produktinformationen
• Aktive Mitgestaltung und Verbesserung der Guidelines für englische Inhalte
• Arbeit in einem internationalen Umfeld mit modernen Tools (ST4, XML, Media Editing)
• Coaching & Training von Junior Technical Writers und Onboardern
• Reiseanteil 10–15 % für Trainings und direkte Zusammenarbeit

• Review und Korrektur von Dokumentationen der lokalen Teams
• Pflege, Weiterentwicklung und Umsetzung von Writing Guidelines
• Verantwortung für Standards und Normen im Bereich Dokumentation
• Erstellung und Aktualisierung von produktbegleitender Dokumentation
• Durchführung von Audits inkl. Reporting
• Training, Mentoring und Coaching von Technical Writers

• Fundierte technische Expertise
• Erfahrung mit XML-basierten Editoren (vorzugsweise ST4) und Medienbearbeitung
• Englischkenntnisse auf C1-Niveau oder höher
• Service- und Qualitätsfokus, kundenorientierte Persönlichkeit
• Kommunikationsstark, teamfähig, offen und interkulturell kompetent
• Fähigkeit, komplexe Themen verständlich darzustellen

Gi Group